Oficiální text k rozpadu CNT

[Pepino65]

Hlasoval jsem pro poslední možnost, tak uvádím proč. Nevím, jestli se text bude i nadále vyvíjet, ale už i foresta jsem upozorňoval, když psal o podvodech v teamu West Bohemia Uni. Mohl totiž být snadno zažalován, jelikož nevážil svá slova. Tady se pořád mluví o krádeži, aspoň v hlasovacích otázkách, to mi nepřipadá správné.

[Honza]

Jsem pro vecny text pokud mozno bez nadbytecnych emoci. Myslim, ze puvodni zneni tomu odpovida, proto bych jej nechal a En verze by mela byt pouze snahou o prilehavy preklad, ktery KPX provedl dosti zdatne.

Take se domnivam, ze je ucelnejsi se vyjadrovat na forestove foru, nebot on ma snahu nektere veci zamlcovat - viz podvadeni ve West Bohemia a zamlceni, ze se podvadelo ve velkem v jeho tymu, ze podvadel i on sam a ze mu kvuli tomu byl po pravu resetovan ucet.
Proste jeho forum potrebuje nazorove korekce, protoze ackoli pise vecnym tonem, jeho propagace ma vic nez jen nadech demagogie. A treba prave v momente vydani clanku, pokud se vam zda, ze jsou tam nektere veci zamerne selektivne a zavadejicim zpusobem podane.

['bosh]

2KPX: Perhaps - I was overwhelmed by the bare truth of the events. And no apology required...
2Azor666: Thanx for making this thread multilingual...and, well, - the poll...
2FordPrefect&2Duro: Strange, we seem to acknowledge the same reality...

[azor666]

OMG už se zase motáme dokola.
KONEC
Jestli tu chceme něco řešit tak konkrétní návrhy textu a dojmy si nechme na doma.

Due to long-lasting disagreement between the co-founders of CNT, and a lack of success in negotiations moderated by other members and the team council, the team was split.
Team 'CNT' (Czech National Team) is now located at a new domain http://www.czechnationalteam.cz. Members who disagree with forest's exclusive leadership and ownership of CNT created a new team boinc.cz, which continues on the http://www.boinc.cz domain, including the originally joint forum, where more information about this events can be found.

Tak a co sním a kam sním

Z tohodle udělám cenzurovanou diskuzi a příspěvky nezabívající se konrétní úpravou textu vyházím do samostatného treádu

EDIT tak jsem to promáznul a teď xci vidět ten řev

[gabberattack]

Podla mna je to anglicky velmi komplikovane, bez suslednosti a hlavne je tam zbytocne vela ciarok. (no offence, please) Skusim tu dat moju zjednodusenu cesko-slovensko-americku verziu.

Due to the long-lasting conflicts between the co-founders of the Czech National Team (CNT) and a zero advance in the negotiations moderated by the team council the CNT was split.
Team members who disagreed with forest's exclusive leadership and ownership of the CNT have created a new team boinc.cz. This new team keeps its original http://www.boinc.cz domain including the authentic forum with more information about this event.
The CNT's website was relocated to the new domain at http://www.czechnationalteam.cz.