SETI -> BOINC

[dejvidek]

Hodil sem to sem, páč to pak asi smažu. Jde mi o to, že chci do novinek hodit info, že SETI klasik končí. Samotná zpráva o konci je ale poloviční, chci dát odkaz na nějaký thread ve fóru (ten o klasikovi je dlouhej a pro případného nováčka složitej) a na článek o přechodu na BOINC.
Musim za chvíli zmizet do práce a tak bych uvítal, kdyby někdo kouknul jestli je ten článek ještě správně, přece jenom sem ho psal někdy před půl rokem. Co do něj doplnit, atd. Večer bych to upravil a hodil na web. Napadla mne myšlenka přeložit onen email od SETI o konci klasika, ale teď to už nestihnu. Ujme se toho někdo?
Po připomínkách bych založil thread o přechodu na boinc v sekci o SETI.
dejv
PS. Na ICQ mi klidně napiště, ale z práce přijdu až po 20hod, takže nečekejte odpověď dříve, na mobilu to zapínat nebudu

[Honza]

OK, tak rychlý pøeklad.


SETI@home dokonèuje pøechod na BOINC

----------------------------------------------------
SETI@home dokonèil pøesun na BOINC (Berkeley Open Infrastructure for Network Computing/otevøená platforma pro distribuované výpoèty). BOINC, vyvynut na Univerzitì v Californii, Berkeley, je infrastruktura pro poèítání projektù dobrovolníky jako SETI@home.

Pøechod Vašeho poèítaèe na nový "SETI@home/BOINC" je snadný. Navštivte http://setiathome.berkeley.edu pro instrukce. "SETI@home Classic" bude ukonèen k 15. prosinci. Souèty jednotek uživatelù a týmu budou v ten moment zmrazeny a budou k dispozici na webu.

Vìdecké týmy na dalších univerzitách používají BOINC k vytvoøení projektù poèítaných dobrovolníky jako je molekulární biologie, vysokoenergetická fyzika, studium zmìn klimatu.
Navštivte http://boinc.berkeley.edu pro více informací. BOINC umožòuje dávat nevyužitý èas poèítaèe k dispozici na více projektù, rozdìlen podle Vašich potøeb.
Napøíklad: Vaše PC mùže trávit 40% èasu hledáním mimozemského života (SETI@home), 30% studiem zmìn klimatických zmìn (http://www.climateprediction.net) a and 30% studiem chování proteinù (Rosetta@home: http://boinc.bakerlab.org/rosetta/).

Mùžete mít puštìný SETI@home na 100% èasu, pokud chcete. Ale velmi doporuèujeme se zapojit do více projektù. Tím zajistíte, že když nebude SETI@home v provozu nebo nebude mít jednotky k poèítání, Váš poøítaè bude mít stále co dìlat a bude pomáhat jiným výzkumníkùm.

Podporujte SETI@home
----------------------------------------------------
SETI@home je stále více závislé na darech jednotlivcù. Bez podpory jednotlivcù jako Vy by projekt nemohl pokraèovat. Vybízíme všechny úèastníky SETI@home, aby pravidelnì každý rok pøispívali: http://setiathome.berkeley.edu/donate.php

----------------------------------------------------
Dìkujeme za Vaši úèast v SETI@home.

SETI@home Tým
http://setiathome.berkeley.edu

[Honza]

Poznámky k èlanku:

Proè tedy pøejít na BOINC?
- BOINC podporuje nejnovìjší technologie - HyperThreading u procesorù Intel (poèítáte 2 jednotky najednou)
V tom je to trochu zastaralé - doplnil bych dvoujádrové a víceprocesorové sestavy.

V sekci Jak na to by chtelo rozvést následující bod - pøidat link Jak se zapojit atp.
- vložení údajù do klienta a stáhnutí dat na analýzu

Pomoc a další informace
- pùvodního klienta SETI Classic smažte, je již k nièemu.
Jo je dobra pomoc, to se mi fakt libi

- existuje jen jedna verze klienta, není tedy grafická a textová
Mno, to není uplnì pøesné, protoze máme optimalizované verze bez grafiky atp. Nemotal bych tím lidem na zaèátku hlavu, ale pøeformuloval to, aby to odpovídalo. Na konci se mùže pøidat odkaz na optimalizované klienty.

Jinak se mi to zda pouzitelne...

[dejvidek]

Opět sem zíral jak chce každej pomoct... no nic, alespoň dík Honzovi za podněty. Upravil sem článek. Přidal do něj překlad stránky kde se aktivuje účet a změnil spoustu vět, přidal odkazy, něco smazal a tak.
dejv