Stránka 1 z 2

SETI@home User Statistics Extension

Napsal: ned kvě 22, 2005 11:29 am
od corwin78
Přeložil jsem šikovné rozšíření pro prohlížeče Mozilla a Mozilla Firefox SETI@home User Statistics Extension. Než ho oficiálně uveřejním na http://www.czilla.cz rád bych, aby ho otestovali lidé znalí problematiky SETI@home.

Proto prosím stahujte odsud:
http://corwin78.katalogtip.cz/ruzne/sah ... .cs-CZ.xpi

Vítám komentáře jak k případné nefunkčnosti rozšíření, tak k chybám v překladu, případně nevhodně zvoleným výrazům.

Napsal: ned kvě 22, 2005 11:43 am
od Honza
Hazi mi to chybu: data nejsou dostupna. (Typeerror, parsed has no properties).
Kdyz na to kliknu, najede mi to na odpovidajici Account.

Ktere cislo se tam ma zadavat?

Napsal: ned kvě 22, 2005 11:48 am
od Honza
Hmm, asi chyba databaze.

original SETI thread je zde
Dobrou zpravou je, ze se neco podobneho pripravuje v ramci BOINC projektu - vice zde

Napsal: ned kvě 22, 2005 12:01 pm
od corwin78
Honza píše:Hmm, asi chyba databaze.

original SETI thread je zde
Dobrou zpravou je, ze se neco podobneho pripravuje v ramci BOINC projektu - vice zde
To je dobrá zpráva. Určitě na to mrknu, až to vydají. Snad se poučí a připraví to rozšíření lépe pro lokalizaci.

Napsal: ned kvě 22, 2005 12:44 pm
od dejvidek
V překladu bych změnil větu "Změny použity" na "Změny uloženy". O tomto rozšíření sem napsal článek, je tady. Na fóru czilly sem ho uváděl jako návod na toto rozšíření.
Asi bude chyba v databázi, protože mi to taky nic nezobrazuje, resp. to píše "Data nejsou dostupná".
dejv

Napsal: ned kvě 22, 2005 1:19 pm
od corwin78
dejvidek píše:V překladu bych změnil větu "Změny použity" na "Změny uloženy". O tomto rozšíření sem napsal článek, je tady. Na fóru czilly sem ho uváděl jako návod na toto rozšíření.
Asi bude chyba v databázi, protože mi to taky nic nezobrazuje, resp. to píše "Data nejsou dostupná".
dejv
O tvém článku vím, ten mě právě k tomuto rozšíření přivedl :D

Změněno na

Kód: Vybrat vše

Změny uloženy

Napsal: ned kvě 22, 2005 1:46 pm
od corwin78
Sice jsem si ověřil, že rozšíření jde nainstalovat na Mozillu, ale nějak jsem nepřišel na to, kde ho nastavit. Není tu nějaký zkušená Mozillák, který by na to přišel? Už hodně dlouho používám výhradně FF, takže mi různé finty velké Mozilly unikají.

Napsal: ned kvě 22, 2005 1:50 pm
od dejvidek
Zkusím nahodit Mozillu a snad to najdu :-)
dejv

Napsal: ned kvě 22, 2005 10:27 pm
od Honza
Ze jsem rejpal - nebyla by k dispozici i English verze?

Napsal: ned kvě 22, 2005 10:46 pm
od corwin78
Honza píše:Ze jsem rejpal - nebyla by k dispozici i English verze?
http://sahuserstats.mozdev.org/

Napsal: ned kvě 22, 2005 10:53 pm
od Honza
@corwin78: diky. Jsem magor, protoze jsem na te homepage byl, ale download mi nejak nesel. Kazdopadne English verze na English Firefoxu chodi.
Uz aby udelali ten BOINC prehled, SETI je u mne o nicem..

CHYBA

Napsal: pon kvě 23, 2005 8:16 am
od corwin78
Tak chyba s nezobrazováním výsledků je někde v mém překladu, čili nedoporučuji instalovat. Budu to muset vyčmuchat, ale bude to problém, protože si nemyslím, že bych změnil něco, co by mohlo mít vliv.

Napsal: pát kvě 27, 2005 4:23 pm
od corwin78
Upravil jsem sahuserstats a je funkční. Tedy pod Windows funguje, ale pod Linuxem mám zatím nějaké problémy. To může být ale teoreticky problém mého FF. Takže bych byl rád, kdyby jste zase zkoušeli testovat. Na původní linku je aktualizovaná verze.

Napsal: pát kvě 27, 2005 4:58 pm
od dejvidek
Tak mi to bez problémů běží na FireFoxu 1.0.4 a Win XP SP2. Neběží to ale v Mozille 1.7.8, resp netušim kde najdu nastavení onoho rozšíření :-/
dejv

Napsal: sob kvě 28, 2005 3:23 pm
od WerK
Zdravím, extension mi funguje bez problémů na : FF 1.0.4 a Linuxu. Akorát bych změnil 'Nový průměrný kredit' na 'RAC' protože v angličtině je to Recent Average Credit, ale v čr tomu všichni říkají prostě RAC :)