Čeština do BoincView

Příspěvek od **Honza** » pát kvě 27, 2005 1:27 pm

Souhlas prekladat Task jako Úkol

Příspěvek od **dejvidek** » stř čer 01, 2005 1:45 pm

Vyšla nová verze BoincView a to 1.0.6 beta 3. Spáchal sem do ní češtinu. Není zdaleka kompletní. Prosím o vyzkoušení a případně návrhy jak a co přeložit.
Čestina pro verzi 1.0.6 beta 3
BoincView 1.0.6 beta 3
dejv

Příspěvek od **dejvidek** » stř úno 08, 2006 7:42 pm

Tak i v atmosféře jaká v týmu panuje jsem kompletně přeložil BoincView, bohužel je tam nějaký problém, aplikace háže chybu. Napsal sem Sebastianovi, zda mi s tím dokáže pomoct.
Kdo by chtěl překlad přece jenom zkusit, tak je tady. (Zip 43kB). Stačí archív rozbalit do vytvořeného adresáře cz/LC_Messages a v BoincView změnit jazyk na cz.
Zkoušel sem to na verzi 1.2.2, tak třeba jiná házet chybu nebude.
dejv

Rampa · Příspěvek od **Rampa** » stř úno 08, 2006 9:50 pm

teď jsem to zkoušel a funguje mi to čeština úplně všude

Miras · Příspěvek od **Miras** » stř úno 08, 2006 10:26 pm

Prubnul sem 1.2.2; 1.2.3 beta 2 a 1.3.0 beta 3 - všude chodí OK. Kdy ti to padá? Při změně jazyka, při startu, či nějaký jiný operaci?

Příspěvek od **dejvidek** » stř úno 08, 2006 11:07 pm

Padá to při startu programu, Mr4k mi poslal "svojí" verzi + mojí češtinu a pohoda, tak nevím. Opravil sem nějaké chybičky: cestina_beta_0_8
dejv

Blackhat · Příspěvek od **Blackhat** » stř úno 08, 2006 11:09 pm

1.3 beta 3 - Vse se zda OK

Příspěvek od **dejvidek** » úte úno 14, 2006 11:23 pm

Miras mi řekl o několika chybách, ty jsem opravil. Aktualizovaná verze je tady. Díky Mirasi.

dejv

Dericcaster · ned črc 23, 2006 7:37 pm

Nemohl byste někdo, prosím, umístit tu češtinu někam aby šla stáhnout. U všech my to píše "Smyčka pri přeměrování".

Příspěvek od **Honza** » ned črc 23, 2006 8:23 pm

Do download sekce jsem pridal cestinu pro BV 1.2.5

Příspěvek od **dejvidek** » pon črc 24, 2006 7:08 am

BoincView 1.3 beta 3 s češtinou. Nic jiného sem na disku takhle po ránu nenašel

Download (2.3MB)
dejv

Příspěvek od **Honza** » pon črc 24, 2006 9:14 am

Co to je? Kde jsi to vyhrbal?
Covece, to je pul roku stary a to cislovani verze je taky divne.

Oficial je 1.2.5, posledni je 1.2.6 beta 1, kterou obcas jedu - ta treba umi pripojovani projektu...

Příspěvek od **dejvidek** » pon črc 24, 2006 9:27 am

Verze 1.3.0 beta 3 byla uvolněna začátkem roku. Po nějaké době byla stáhnutá z webu. U mne funguje. A že je to půl roku starý? Můžu za to, že Sebastian se tomu víc nevěnuje? Číslování není divné, já to tak nečísloval ani si to nevymyslel.
dejv

Příspěvek od **Honza** » pon črc 24, 2006 9:30 am

Cislovani je divoke, o tom neni sporu.
Ale 1.2.5 je novejsi a narozdil od dnes historicke 1.3.0 mi i funguje, 1.2.6 beta1 je z tohoto mesice...

Pokud Sebastian stahl 1.3.0 z webu, asi k tomu mel duvod; pokud nefunguje z novejsima BOINC, tak je to dalsi duvod proc ji asi netlacit do download sekce.
Proste jenom verzi 1.3.0 z pocatku roku nedoporucuji.