Filmy, jenž by měly být viděny

[azor666]

Zakládám tenhle čistě OT treat, tak doufám že mě hned neukamenují zato že není o boinc. Ale přesto pls snažte se debatu držet v mezích,
Na chat máme IRC, ICQ...

On topic
Dnes (čtvrtek 19.8.06) ČT 2 23.30 Olověná vesta (Full Metal Jacket) režie: Stanley Kubrick.
Pro neznalé, Od Stanley Kubricka se dá čekat cokoli s vyjímkou "normálního" filmu s heapy end(em) (No dobře, až na Osvícení )
Film z vietnamské války ovšem natočený bez jakýchkoli klišé, pro Kubricka typický černý až morbidní humor. Skvělá kamera, výtečná hudba.
Nemá cenu to dál popisovat, zkrátka kvůli tomu filmu se vyplatí ponocovat.

BTW: Proč dávají všechny dobré filmy o půlnoci, to jsem jediný člověk co musí ráno vstávat?

[borekv]

Jojo, souhlas, naprosto vynikajici filmik. Nedavno jsem si ho pujcil na DVD a zvlast ta prvni cast s vycvikem, to je rachot... A vubec Kubrick..

[zdespi]

Jo je to paráda.
Ale do dneška si nejsem jistej překladem toho názvu.
Nemělo by to být:
Celoplášťová střela
???

[azor666]

Celoplášťová střela ???

To je naprosto přesné, proto jsem schválně udával i originální název
Tohle je jenom špička ledovce. Z překladu názvu filmů by člověk občas fakt porodil (a to i takový analfabet jako já). Další odstrašující příklad mně napadá...
Tajemná záře nad Pacifikem (1980)=The Final Countdown (scifi) nebo
Prci, prci, prcičky (1999) = (American Pie) kravina pro náctiletý ale jako příklad prznění názvu dobrý

[zdespi]

Zajímavý je,že tady v Polsku to taky přeložili jako Olověná vesta.
Asi že společnej distributor

[Pav Lucistnik]

The Shining nekonci zrovna happy endem...

a co se tyce prekladu, muj favorit je Heat alias Nelitostny souboj...

[Nevyn]

Pro mě je to film we were soldiers u nás přeloženo jako údolí stínů

[Necroman]

Právě dávají na Primě film "Kontakt", pro fanoušky SETI@home povinnost

[azor666]

Další téměř poviný film Sobota 9.12.2006 21:25 - ČT1: Přelet nad kukaččím hnízdem (1975) M. Forman.
Kdo neviděl tuto klasiku o hodně přišel.

[FordPrefect]

Další téměř poviný film Sobota 9.12.2006 21:25 - ČT1: Přelet nad kukaččím hnízdem (1975) M. Forman.
Kdo neviděl tuto klasiku o hodně přišel.

Ano, vyborny film s excelentnimi hereckymi vykony

[Adam23]

Sedm
22:25 Prima

[Bob van Sikorski]

Amadeus, CT1, so, 2135
Kleopatra 1/2, CT2, ne, 1655
All About Eve, CT2, 23.12, 1645
Kleopatra 1/2, CT2, 24.12, 1655 (a potom mazejte ke stromecku )
My Fair Lady (1/2), CT2, 25.12, 2000
My Fair Lady (2/2), CT2, 26.12, 2000
Mrazík, nova, 29.12, 2000 (povinnost! )
Dívčí válka (!!!), CT1, 1.1., 0100

[Zakov]

Sice to nedavaj v TV (a asi ani nebudou ), ale...
Sezente si film Smoke it up, v cestine Vzhuru kourem. Nedavno jsem to videl a podobnej ulet zase hodne dlouho neuvidim. Jestli jste videli kdo huli ten umi, vynasobte si to tak 3x, zasadte dej do 70tych let a ucinkujici dejte 2 ujety hipiky. Teda to byl narez, jeste ted me boli branice

[azor666]

Pár zajímavých filmů, z Střední a Jižní Ameriky, Nebojte točí se tam i něco jiného než telenovely.

Y tu mamá también-Mexická jízda- roadmovie O/PRO teanegery.Dva kluci a jedna holka jedou k moři. Ale s nějakýmy vykradenými CZ splácaninami typu *ÁCI se to nedá srovnávat. Člověk by čekal, že ví jak to dopadne. A ono to tak nakonec dopadne, ale všechno je trochu jinak... Né že by to byl přelom v dějinách kinematografie, ale zabitý večer to imho pro nikoho nebude.

Amores perros - Pěkný film místy my vadí jak si musí všichni půjčovat pulb fiction. Jako by nešlo film natočit jinak než pomozí X (3) příběhů které se nakonec protnou. Jinak super film.

Město bohů-Cidade de Deus. Řadím mezi jeden z nejlepších filmů co jsem viděl. Násilí bez příčiny, bez emocí. Spůsob jakým je zachyceno bych srovnal snad jen s bratry Coenovými. Celá ta atmosféra bezvýchodnosti v chudinském slamu, Válka dětských gangů, drogy, loupeže, korupce, zachycená z polhledu mladého kluka co se chce stát novinářem-fotografem. Přitom film nespadá do žádných klišé. Nění to násilí pro násilí, žádný romantický boj dobra proti zlu. Kdybych musel hodnotit tak dám asi 95%. í

ps.: první dva filmy si o5 zaslouží cenu za překlad názvu. U toho prvního bych to chápal, ale jak přeložit Amores perros jako láska je kurva mi nedocvaklo.

[Pepino65]

Pár zajímavých filmů, z Střední a Jižní Ameriky, Nebojte točí se tam i něco jiného než telenovely.

Viděl jsem všechny tři, jsou opravdu dobré, Město bohů je opravdu emoční maso (pro diváka). Jojo, Rio de Janeiro není jen Copacabana ...